With valley fever cases soaring in the southwest, people’s lives and finances are being upended. Misdiagnosis of the disease adds to the costs for doctor’s visits, hospitalizations and long-term treatment with drugs. At more than $100,000 for a typical hospital stay, valley fever, on...